译文
愿我们(men)化作心心相印的(de)鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝(lan)天白云里!
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君(jun)主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传(chuan)统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
我同龄的好友魏用晦任吴县县令未满三年,因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
过去的去了
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
注释
(25)造:等到。
⑤御史为风霜之任,故曰霜威。
[96]云车:相传神以云为车。容裔:即“容与”,舒缓安详貌。
7.规:圆规,测圆的工具。
⑨五山:指五岳。