译文
纣(zhou)王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠(chan)绕四方。
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁(yan)横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错(cuo)(cuo)落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
她说官府征(zheng)租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
可(ke)惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
注释
⒂中人:即中户,中等人家。唐代按户口征收赋税,分为上中下三等。
新人:指作者重嫁的丈夫董祀。
三朝:指唐玄宗、唐肃宗、唐代宗三朝。
⑷酒肆(sì):卖酒店铺。
⑴灞(bà)上:又作“霸上”,古代地名,位于今陕西西安东,因地处灞陵高原而得名,为作者来京城后的寄居之所。