译文
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
“魂啊回来吧!
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
长年郁结在心中的归思就(jiu)像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
至于亭亭玉立超然物外,洁身(shen)自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
您(nin)先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
我同龄的好友魏用晦任吴县县令未满三年,因(yin)考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百(bai)姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山(shan)图》来送给他。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公(gong)一起登,坐在生公石(shi)上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
注释
②卑陋:指身份、地位卑贱。
星斗罗:星星一样永垂不朽。
〔23〕浔阳江:据考究,为流经浔阳城中的湓水,即今九江市中的龙开河(97年被人工填埋),经湓浦口注入长江。瑟瑟:形容枫树、 芦荻被秋风吹动的声音。
(41)穷发:传说中极荒远的不生草木之地。发,指草木植被。
6亦:副词,只是,不过
99.身:指“侯者”自身。远者及其子孙,“及”前竹略“祸”字。