译文
这次(ci)出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐(le)。回到家中,神思恍惚,真像是(shi)刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近(jin)为高山隔阻。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
涩滩的流水(shui)嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
注释
反:通“返”,返回
9弄清影:意思是月光下的身影也跟着做出各种舞姿。弄:赏玩。
荻:与芦苇同类,这里指荻杆
九里松:据《西湖志》,唐刺史袁仁敬守杭时,植松于行春桥,西达灵隐、天竺路,左右各三行,每行隔去八九尺,苍翠夹道,人行其间,衣皆绿。
③满树幽香二句:林逋《山园小梅》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”此化用其意。
⑹李白:以豪饮闻名,而且文思敏捷,常以酒助诗兴。《新唐书·李白传》载:李白应诏至长安,唐玄宗在金銮殿召见他,并赐食,亲为调羹,诏为供奉翰林。有一次,玄宗在沉香亭召他写配乐的诗,而他却在长安酒肆喝得大醉。范传正《李白新墓碑》载:玄宗泛舟白莲地,召李白来写文章,而这时李白已在翰林院喝醉了,玄宗就命高力士扶他上船来见。
(32)时:善。