译文
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水(shui)泛不起半点涟漪。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
懂得我心(xin)的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声(sheng)中(zhong)的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳(zha),美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢(huan)畅。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
莫学那自恃勇武游侠儿,
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
今日用羌笛吹一支出塞乐(le)曲,感动得全军将士泪下如雨。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
注释
(7)逢(páng)蒙:夏代善于射箭的人,相传学射于羿。
以为鬼物:因黄石公的事迹较为离奇,语或涉荒诞,故有人认为他是鬼神之类,王充《论衡·自然》:“或曰······张良游泗水之上,遇黄石公,授公书。盖天佐汉诛秦,故命令神石为鬼书授人。”
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
稚子:幼子;小孩。
⑴芰:菱角。两角的是菱,四角的为芰。