译文
在欣(xin)赏风景的时候,我如何(he)对付因孤独而引起的悲凉?这样美好(hao)的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人(ren)物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第(di)二次日出。
孟子说:“独自一人(少(shao)数人一起)欣赏音乐快乐,与和他人(多(duo)数人)一起欣赏音乐也快乐,哪个更快乐?”
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
注释
(7)春山:春日之山。又,春山山色如黛,故借喻女子之眉毛,或代指女子。这里指代亡妻。
119、日冥冥:原意是日暮,这里用太阳下山来比喻生命的终结。
而逞于一击之间:《史记·留侯世家》载“秦灭韩”,张良“悉以家财求客刺秦王,为韩报仇······得力士,为铁椎重百二十斤。秦皇帝东游,良与客狙击秦皇帝博浪沙中,误中副车。秦皇帝大怒,大索天下,求贼甚急,为张良故也。”其间不能容发:当中差不了一根毛发。比喻情势危急。
23.觉无异能:(虎)觉得(驴)没有特别的本领。异:特别的,与众不同的。能:本领,能力。
10.绿筠(yún):绿竹。