译文
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客(ke)居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
兰草(cao)和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
何况我曾经堕入胡尘(chen)(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛(luo)阳灞桥的离人。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
突然间好(hao)像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁(tie)甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
注释
[25]狎(xiá):亲昵,亲近。
⑥衰庸:意近“衰朽”,衰老而无能,这里是自谦之词。
12或:有人
蛾眉亭:在当涂县(今安徽境),傍牛渚山而立,因前有东梁山,西梁山夹江对峙和蛾眉而得名。牛渚山,又名牛渚圻,面临长江,山势险要,其北部突入江中名采石矶,为古时大江南北重要津渡、军家必争之地。蛾眉亭便建在采石矶上。
(12)始归:才嫁过来的时候。古时女子出嫁称归。
121、不乱于浊:不被浊物混乱。
27.长跪而谢之:长跪,古人席地而坐,两膝着地,臀部压在脚跟上。如果跪着则耸身挺腰,身体就显得高(长)起来,所以叫“长跪”。谢,认错,道歉。
79.暖气二句:以寒谷变暖、死灰复燃喻己流放遇赦。
④缟(gǎo 稿):白色;素白绢。綦(qí 其)巾:暗绿色头巾。