译文
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行(xing)到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上(shang)弦月了。
楼台虽高却看望不到郎君(jun),她(ta)整天倚在栏杆上。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌(zhuo)无友无亲。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着(zhuo)十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
杀人要有限制,各个国家都有边界。只要能够制止敌人的侵犯就可以了,难道打仗就是为了多杀人吗?
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青(qing)苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
直到它高耸入云,人们才说它高。
原野的泥土释放出肥力,
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
注释
⑥轻寒:轻微的寒冷。
[3]垒润栖新燕:新燕在刚垒好的新窝里栖息。
12 、已而:不久。英、霍山师大起:顺治五、六年(1648-1649)间,侯应龙等抗清志士纷纷于英山、霍山(均在今安徽省)起义,其中冯弘图倡言史可法实未死,以史可法名义号召人民,聚众数千。曾攻占英山、霍山等县,后败于清军。
(70)西面拜:昌邑在今山东巨野西南,长安在其西,西面拜即遥拜长安宗庙。
(41)鸟相鸣而举翼:鸟张开翅膀互相地鸣叫。