译文
山的景致不同与寻常,尚且能待人(ren)来看,更何况人不同与常人呢(ne)?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为(wei)之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐(le)趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是(shi)名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物(wu)被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十(shi)个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉(zui)其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
瑶草多么碧绿,春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
注释
⑦绝世歌:指李延年的《北方有佳人》之歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾城与倾国,佳人难再得。”
(68)承宁:安定。
(16)然则北通巫峡:然则:虽然如此,那么。
侵牟︰剥削、侵蚀。牟,害虫也。
⑵讨群凶:指讨伐董卓及其党羽。