译文
我曾经在某年十月到(dao)达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
洁白的纤手掬(ju)弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
在吴县作了两年官,登虎丘山六次(ci)。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石(shi)上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做(zuo)官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
“唉!我拿着镘子到富(fu)贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
有酒不饮怎对得天上明月?
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
注释
26、逾(yú)庖(páo)而宴:越过厨房而去吃饭。庖,厨房
6、圣人:孔子。
《穆天子传》所谓河伯无夷者,
(9)唐太宗:李世民。武氏之杀其子孙:648年(贞观二十二年),民间流传《秘记》说:“唐三世之后,女主武氏代有天下。”太宗问太史令李淳风,答道:“臣仰观天象,俯察历数,其人已在陛下宫中,不过三十年,当王天下,杀唐子孙殆尽。”
(6)肴:同“肴”,肴山在今河南省洛宁县西北。
17.中夜:半夜。
⑻谢朓诗:“逶迤带绿水,迢递起朱搂。”