译文
我(wo)这一生中每逢中秋(qiu)之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天(tian)这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
西伯姬昌八九十岁,仍然(ran)执鞭受命作牧。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了(liao)父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
用短桨划着(zhuo)小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
(孟子)说:“恐怕比这还严重。爬到树上去抓鱼,虽然抓不到鱼,却没有什么后祸;假使用这样的做法,去谋求这样的理想,又尽心尽力地去干,结果必然有灾祸。”
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头(tou),其景却可映入酒樽之中。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
注释
⑹“喧啾”四句:形容音乐既有百鸟喧哗般的丰富热闹,又有主题乐调的鲜明嘹亮,高低抑扬,起伏变化。喧啾(jiū):喧闹嘈杂。凤皇:即“凤凰”。跻(jī )攀:犹攀登。唐杜甫《白水县崔少府十九翁高斋三十韵》:“清晨陪跻攀,傲睨俯峭壁。”
转:《历代诗余》作“曙”。
39.駓(pi1披)駓:跑得很快的样子。
栗:憭栗,恐惧的样子。
⑶江南:即作者所思念之人所在的湘江之滨。
(8)依依:恋恋不舍之状。