译文
寄言栖隐(yin)山林的高士,此行结束来隐与君同。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色(se)杨柳荫下的白(bai)沙堤。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从(cong)事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友(you)你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
重阳佳节,插《菊》郑谷 古诗在鬓发,朵朵争俏。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
注释
⑤团圆:译作“团团”。
⑩屏营:惶恐。翻译
⒂曾参:字子舆,春秋时鲁国人,孔子的学生。是当时有名的孝子。
⑾言:一说第一人称,一说作语助词。师氏:类似管家奴隶,或指保姆。
仲春:春季的第二个月,即农历二月。
14、食马者:食,通“饲”,喂。
⑸苒(rǎn)苒:渐渐。