译文
天(tian)地在不停地运动变化,这种生生息息的(de)过程是没有穷尽的。世间(jian)的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而(er)应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周(zhou)边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
隔着座位送钩春酒多温暖(nuan),分开小组射覆蜡灯分外红。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜(xi)要与老朋友分离。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜(xian)血洒在路间。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一(yi)起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
注释
[22]难致:难以得到。
⑧亚卿:官名,地位仅次于上卿。
⑨醒:清醒。
[4]栖霞:县名。今属山东省。
⑸蹉跎:失意;虚度光阴。
⑶漫漫:形容轻云的形状变幻。