译文
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够(gou)封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌(wu)鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君(jun)归来的踪迹。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
魂魄归来吧!
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
魂啊不要去南方!
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀(xi)也。
胡族人民只能痛(tong)苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘(yuan)。
注释
完聚:修治(城郭),聚集(百姓)。完,修葺(qì)。
4.舫:船。
⑸坐看:坐着朝天看。坐:一作“卧”。牵牛织女星:两个星座的名字,指牵牛星、织女星。亦指古代神话中的人物牵牛和织女。
(18)舞殿冷袖,风雨凄凄:意思是说,人们在殿中舞蹈,舞袖飘拂,好像带来寒气,如同风雨交加那样凄冷。(19)妃嫔媵嫱(feīpín yìng qiáng):统指六国王侯的宫妃。她们各有等级(妃的等级比嫔、嫱高)。媵是陪嫁的侍女,也可成为嫔、嫱。下文的“王子皇孙”指六国王侯的女儿,孙女。
(11)容:供,让。栖迟:宿息。
⑶伤心:极甚之辞。愁苦、欢快均可言伤心。此处极言暮山之青。