译文
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间(jian)春花就换了秋枝条。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此(ci)意气相投,相约为国战斗,同生共死。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
我年轻时经(jing)过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应(ying)的美名:
上帝既降(jiang)下天命,为何王者却不谨慎修德?
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象(xiang)。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
这节(jie)令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
注释
大隧之外,其乐也洩洩(yì):走出隧道外,心情多欢快。 中、融:上古冬韵,今押韵。 外,洩:上古月韵,今不押韵。
(6)蚤:同“早”。
2. 白门:指今江苏南京市。
(13)经纬:织布时的纵线叫经,横线叫纬。这里用作动词,比喻有条不紊地处埋国家大事。固密勿:本来就谨慎周到。
11 稍稍:渐渐。
250、保:依仗。
懈:懈怠,放松。
⑦迁:调动。