译文
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没(mei)有战事,马(ma)上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
想(xiang)渡黄河,冰雪堵(du)塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约(yue)流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
注释
(38)披宫锦——指袁枚于1738年(乾隆三年)考中进士,选授翰林院庶吉士,请假南归省亲的事。宫锦,宫廷作坊特制的丝织品。这里指用这种锦制成的宫袍。因唐代李白曾待诏翰林,着宫锦袍,后世遂用以称翰林的朝服。
13.九转:《抱朴子·金丹》:“一转之丹,服之三年得仙; 二转之丹,服之二年得仙;’……九转之丹,服之三日得仙。”
绿蚁新醅酒:酒是新酿的酒。新酿酒未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁,称为“绿蚁”。
(28)三年:周厉王于公元前842年被国人放逐到彘,据此邵公谏厉王事当在公元前845年。
③三千字。此为泛指,并非确数。此句说明作者读书多且快,同时也写出他那种如饥似渴的情态。
41.乃:是