译文
云霾隔断连绵(mian)的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着(zhuo)清澈的江水,波光好像鼋鼍(tuo)在浮游。
劝说秦王的奏折多次呈上,而苏秦的主张仍未实行,黑貂皮大衣穿破了,一百斤黄金也用完了,钱财一点不剩,只得离开秦国,返回家乡。缠着绑腿布,穿着草鞋,背着书箱,挑着行李,脸上又瘦又黑,一脸羞愧之色。回到家里,妻子不下织机,嫂子不去做饭,父母不与他说话。苏秦长叹道:“妻子不把我当丈夫,嫂子不把我当小叔,父母不把我当儿子,这都是我的过错啊!”于是半夜找书,摆开几十只书箱,找到了姜太公的兵书,埋头诵读,反(fan)复选择、熟习、研究、体会。读到昏昏欲睡时,就拿针刺自己的大腿,鲜血一直流到脚跟,并自言自语说:“哪有去游说国君,而不能让他拿出金玉锦绣,取得卿(qing)相之尊的人呢?”满一年,研究成功,说:“这下真的可以去游说当代国君了!”
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来(lai)?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神(shen)迷。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华(hua)灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
注释
13.中路:中途。
①玉笙(shēng):笙之美称,或笙之以玉为饰者。玉箫、玉琴、玉笛之称同此。刘孝威《奉和简文帝太子应令》诗:“园绮随金辂,浮丘待玉笙。”
⑧翠盖:代指饰有翠羽的马车。
⑶春田:春季的田地。《宋书·周朗传》:“春田三顷,秋园五畦。”
(17)式:适合。
117、川:河流。