译文
你爱怎么样就怎么样。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也(ye)已经变得惨淡而又模糊。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深(shen)处辗转飘零。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天(tian)地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南(nan)来的大雁自空(kong)中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好(hao)月(yue)色,清风明月的景象,还都与当年一样。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未(wei)必就有佳期。
都说每个地方都是一样的月色。
水边(bian)高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
注释
许昌:古地名,在今河南境内。
病:疲劳,困苦,精疲力尽,文中是引申义
〔32〕拢:左手手指按弦向里(琵琶的中部)推。
(7)将(qiāng):愿,请。无:通“毋”,不要。
趾:足。 “举趾”是说去耕田。