译文
这是一(yi)年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水(shui)浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
从前有个医生,自己夸耀自己能治驼背(bei)(bei),他说:"背弯得像弓一样的人(ren),像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两(liang)块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府(fu)去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
莫学那自恃勇武游侠儿,
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
注释
(40)瞠(撑chēng)视而笑——瞪眼看着笑,形容惊喜激动的情状。
而:然而,表转折。
眼儿媚:词牌名,又名《秋波媚》。双调四十八字,前片三平韵,后片两平韵。
杨花:指柳絮
⑿废池乔木:废毁的池台。乔木:残存的古树。二者都是乱后余物,表明城中荒芜,人烟萧条。
124. 已:时间副词,可译为“在……之后”。
⑸蓝田日暖玉生烟:《元和郡县志》:“关内道京兆府蓝田县:蓝田山,一名玉山,在县东二十八里。”《文选》陆机《文赋》:“石韫玉而山辉,水怀珠而川媚。”《困学纪闻》卷十八:司空表圣云:“戴容州谓诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前也。李义山玉生烟之句盖本于此。”