译文
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
满城灯火荡漾着一(yi)片春烟,
梦醒了,伊人(ren)软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼(yan)仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣(yi)而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这(zhe)一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦(ku)的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记(ji)回去。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
注释
⒂五花马:指名贵的马。一说毛色作五花纹,一说颈上长毛修剪成五瓣。
⑷道路赊:道路长远。赊:远。
6.阏氏(yān zhī):汉时匈奴单于之妻的称号,即匈奴皇后之号。
⑽翠扇恩疏:由于天凉,主人已捐弃扇子。
38、欤:表反问的句末语气词。
②心已懒:情意已减退。
黄莺你来自于何处,为什么被禁在富贵之家?清晨,你的叫声将主人的睡梦惊醒,好像是有心反抗这桎梏你的牢笼。你终归是没有办法在春风中自由歌唱了,梁间的飞燕和梧桐树上的鸟儿都可以自由地选择环境,而你却不能。飞翔云天只不过是空想,你只能在华丽的鸟笼中度过一生。
(28)顷襄王:名熊横,公元前298年至前262年在位。令尹:楚国的最高行政长官。