译文
想起那篇《东(dong)山》诗,深深触动我的哀伤。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了(liao)人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台(tai),笙(sheng)箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒(jiu)旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余(yu)韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又(you)岂可一朝飞渡?
头上的犄角高高耸立,满(man)身的丰毛光泽如洗。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳(yan)桃花。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
湖面风平浪静,像白色的素(su)绢平铺。
冰雪堆满北极多么荒凉。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
注释
[23]间厕:参加,这里是交错的意思。
(31)至若春和景明:如果到了春天气候和暖,阳光普照。至若,至于。春和,春风和煦。景,日光。明,明媚。(借代修辞)。
19.鹜:鸭子。
(32)坡陀:山岗起伏不平。鄜畤:即鄜州。春秋时,秦文公在鄜地设祭坛祀神。畤即祭坛。
2.太史公:
囹圄:监狱。
⑤只:语气助词。
⑻刈(yì):斩,割。濩(huò):煮。此指将葛放在水中煮。
⑺浮云蔽日:比喻谗臣当道障蔽贤良。浮云:比喻奸邪小人。陆贾《新语·慎微篇》:“邪臣之蔽贤,犹浮云之障日月也。”日:一语双关,因为古代把太阳看作是帝王的象征。
③“江城”句:酽,原指味浓,这里指酒的味道醇厚。这一句俱见人情,亦是“道人不惜阶前水”之意,平淡有味。