译文
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
不过在临去之时,我还是流下了(liao)慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
我在京城小住时日,转眼间就(jiu)又到了中秋佳节。篱笆下面(mian)的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终(zhong)如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味(wei)。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
泰山的南面,汶河向西流去;泰山的北面,济水向东流去。南面山谷的水都流入汶水,北面山谷的水都流入济水。处在那阳谷和阴谷南北分界处的,是古(gu)代春秋时期齐国所筑长城的遗址。最高的日观峰,在古长城以南十五里。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
注释
55. 食人食:前一个“食”,动词,吃;后一个“食”,名词,指食物。
(21)成列:排成战斗行列.
⑷梅花虽亦高品,它尚有寻芳的伴侣,反衬兰花的寂寞。杜甫《舍弟观赴蓝田取妻子到江陵喜寄三首》之三:“巡檐索共梅花笑。”
①芳殿:华丽的宫殿。下文绮宫亦同。
⑵秦:指长安:
⑶乍觉:突然觉得。