译文
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
几天后,孟子在觐见齐王时问道:“大王曾经和庄子谈论过爱好音乐,有这回事吗?”
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名(ming)为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢(shao)(shao)缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆(ba)的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
其一
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
锲(qiè)而舍之
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨(yu)。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
“你家那个地方现(xian)在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
注释
②秦京:秦都咸阳,此处代指唐都长安。
③紫陌句:紫陌,京都郊野之路,指繁华的大道。盘马:回旋其马。鞚(kòng):马勒。
(132)孙奭(世shì)——宋真宗时的儒者,曾任翰林侍讲学士、龙图阁学士等职。
⑥闉闍(yīn dū 因都):外城门。
所以,用来……的方法。其:副词,表示揣测,(这)大概(就是)。 所以:用来……的。阜,增加。使……丰富。意动用词。