译文
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
赏罚适当一一分清。
多谢老天(tian)爷的扶持帮助,
异乡风景已(yi)看倦,一心思念园田居。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
东边村落下了一场阵雨(yu),仍然能看到西边村落那边的落日。
神情憔悴,面(mian)容丑陋,不足以谈论风云大事。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜(gu)负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们(men)对美好境界的追求和向往。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧(jin)促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
元丰六年十(shi)月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
目光撩人脉脉注(zhu)视,眼中秋波流转水汪汪。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
注释
10、薋葹(cí shī):苍耳和蒺藜,泛指恶草。臭(xiù):气味,这里指香气。
⑹禾:谷类植物的统称。
199. 以:拿。
⑶屏山:屏风。
(22)轻以约:宽容而简少。
10、决之:决断政事,决断事情。
⑹造化:大自然。