译文
感伤国事,不禁涕泪(lei)四溅,鸟鸣惊心(xin),徒增离愁别恨。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的(de)闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳(fang)的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
手拿宝剑,平定万里江山;
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女(nv)们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
现在常(chang)常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这(zhe)样耳鬓思磨,情(qing)也会这样渐渐变淡变没了。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
注释
上鹦鹉,故称鹦鹉洲。唐朝时在汉阳西南长江中,后逐渐被水冲没。
⑧簁簁(音筛):形容鱼尾象濡湿的羽毛。在中国歌谣里钓鱼是男女求偶的象征隐语。这里用隐语表示男女相爱的幸福。
23自取病:即自取羞辱。
⑵万岁山:即万岁山艮岳,宋徽宗政和年间所造,消耗了大量民力民财。据洪迈《容斋三笔》说:“(万岁)山周十余里,最高一峰九十尺,亭堂楼阁不可殆记。“
(47)致魂魄:招来杨贵妃的亡魂。