译文
人(ren)生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
蜀主刘备思念诸葛(ge)亮,晋家皇帝盼望谢安石,都希望有个能臣匡辅自己。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到(dao)了州城。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
美人儿卷起珠帘(lian)一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
桑树枯萎知道天风已到,海水(shui)也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
游人还记得以前太平时候的盛(sheng)事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
注释
(28)罗生:罗列丛生。
⑵钱塘:即今浙江杭州,古时候的吴国的一个郡。
⑹踌躇:犹豫、徘徊不定,心事重重,此处形容思潮起伏,,感慨万端陷入沉思,表示心里不平静。一作“踟蹰(chí chú)”。
人立:像人一样站立。
⑺蟊贼,皆害苗之虫也。食根曰蟊,食节曰贼。又《诗诂》:蟊贼一虫,以禾将黄而虫害之,故曰蟊贼。取以喻谗恶之人。
心染:心里牵挂仕途名利。
⑴君山:又叫湘山、洞庭山,在湖南省洞庭湖中。古代神话传说:这山是舜妃湘君姐妹居住和游玩的地方,所以为君山。
(2)危樯(qiáng):高竖的桅杆。危,高。樯,船上挂风帆的桅杆。
58、被(pī)坚执锐:披着铠甲,拿着兵器。比喻亲自投身战斗,冲锋陷阵。被,通“披”,穿。坚,指铁甲。锐,指武器。