译文
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
高台上(shang)常常吹着悲风,早(zao)晨的太阳照着北林。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
宛如出清水的芙蓉(rong),有大自然天然去雕饰。
向朝廷举荐的品德高尚因孝顺而闻名的人,真实的情况是父母长辈被赶出家门,无所依靠。
张(zhang)梦得不把被贬官而作(zuo)为忧愁,利用征收钱谷的公事之余,在大自然中(zhong)释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈(che)的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感(gan)失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
注释
(11)庇(bí):庇护,寄托。其为美锦,不亦多乎:它比起美锦来价值不就更多吗?这是说官邑重于美锦。
陇:山阜。
③湘管:用湘竹做的毛笔。
高洁:清高洁白。古人认为蝉栖高饮露,是高洁之物。作者因以自喻。
⑷“春水”两句:春来水涨,江流浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;诗人身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。“天上坐”、“雾中看”带出了作者起伏的心潮,这种心潮起伏不只是诗人暗自伤老,也包含着更深的意绪:时局的动荡不定,变乱无常,不也如同隔雾看花,真象难明么!
钗钿(diàn)堕处:花落处。白居易《长恨歌》:“花钿委地无人收,翠翘金雀玉搔头。”