译文
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青(qing)人(ren)已不知(zhi)复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
今日的春光如同昨天一样明媚,碧树绿草间,有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间,蕙草就枯萎凋零了,衰飒的秋风吹来阵阵凉意,让人顿感忧伤。已经进入秋天,树木的叶子纷纷落下,一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁,繁盛的枝叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
桃李花(hua)得日而开,花朵缤纷,装点新春。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也(ye)应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
莫学那自恃勇武游侠儿,
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
倚着玉柱畅饮(yin),欣赏那深秋景色。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
注释
90.被:通“披”。此指穿衣。阿:轻细的丝织品。緆(xì):细布。
6、苟:假如。
垂丹青:见于画册,传之后世。垂:留存,流传。丹青:图画,古代帝王常把有功之臣的肖像和事迹叫画工画出来。
136、游目:纵目瞭望。
⑽生生:孳生不绝,繁衍不已。
⑹“凤箫”句:指笙、箫等乐器演奏。凤箫,箫的美称。
至正:1341年,元顺帝改年号为“至正”,这一年(农历辛巳年)的寒食日,写了这首诗,给自己的弟弟子侄辈们看。
⑵何所之:去哪里。之,往。