译文
魂魄归来(lai)吧!
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士(shi)们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自(zi)得的心。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到(dao)深夜,去数尽那(na)绵长的相思雨。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩(en)德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
注释
⑴众芳:百花。摇落:被风吹落。暄妍:明媚美丽。
54. 引车:带领车骑。
35.瞿塘峡:峡名,三峡之一,在夔州东。曲江:在长安之南,名胜之地。
[24]床:喻亭似床。
⑹新丰:唐设新丰县,在陕西临潼县东北,离华清宫不远。黄埃:马队奔驰踏起的尘土。
治:研习。
62. 举酒:开宴的意思。