译文
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
自(zi)从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为(wei)我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一(yi)片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
西汉的都城长安城上(shang)(shang)空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡(dang)荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而(er)忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
什么时候才能打败敌人,然后就可以高枕无忧呢?骏马像狂风般地驰骋,在清脆的马鞭挥动声响中,飞快地奔出了渭桥。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
注释
漏:指更漏而言。这里“漏断”不过说夜深罢了。
舍:释放,宽大处理。
⑤瘢(bān):疤痕。
斨(qiāng):方孔的斧头。
貂裘:貂皮袍子。貂,一种动物,皮料珍,最能御寒。
(17)眷眷(juàn):形容念念不忘。