译文
其一(yi)
人生一代代地无穷无尽,只有江上(shang)的月亮一年年地总是相像。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
就像是传来沙沙的雨声;
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
燕王后悔了,又怕赵国任用乐毅,乘燕国战(zhan)败之机来攻燕,便派人去责备乐毅,又向乐毅表歉意,说:“先王把整个燕国托付将军,将军为燕攻破了齐国,为先王报了仇,天下人莫不震动。寡(gua)人怎敢一刻忘记将军的功勋啊!不幸先王抛弃群臣而去,寡人刚刚继(ji)位,左(zuo)右蒙骗了寡人。不过,寡人派骑劫代替将军,只是因为将军长久在野外作战,所以调将军回国,休养休养,共商国是。将军却误信流言,和寡人有了隔阂,抛弃燕国而投奔赵国。为将军自己打算,固然可以;但是又怎样报答先王对将军的恩情呢?”
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
注释
8、马之千里者:之,定语后置的标志。
31.望峰息心:意思是看到这些雄奇的山峰,追逐名利的心就会平静下来。息,使……平息,使动用法。
〔62〕浮梁:古县名,唐属饶州。在今江西省景德镇市,盛产茶叶。
(23)令出我门下:意谓都想叫他做自己的门生以沾光彩。
⒀斯徒辈:这一类的人。斯,此、这。徒、辈都是类的意思--
⑺“山川”句:襄阳在汉水之滨,汉水入长江,长汉经楚入吴,以上两句写在岘山所见辽阔境界。
溯:逆河而上。