译文
登上霸陵的(de)高地继续向南,回过(guo)头我远望着(zhuo)西京长安。
驾驭云气入空中,横来(lai)直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
成名反复思索(suo),恐(kong)怕是指给我捉蟋蟀的地方吧?细(xi)看图上面的景物,和村东的大佛阁很相像。于是他就忍痛爬起来,扶着杖,拿着图来到寺庙的后面,(看到)有一座古坟高高隆起。成名沿着古坟向前跑,只见一块块石头,好像鱼鳞似的排列着,真像画中的一样。他于是在野草中一面侧耳细听一面慢走,好像在找一根针和一株小草似的;然而心力、视力、听力都用尽了,结果还是一点蟋蟀的踪迹响声都没有。他正用心探索着,突然一只癞蛤蟆跳过去了。成名更加惊奇了,急忙去追它,癞蛤蟆(已经)跳入草中。他便跟着癞蛤蟆的踪迹,分开丛草去寻找,只见一只蟋蟀趴在棘根下面,他急忙扑过去捉它,蟋蟀跳进了石洞。他用细草撩拨,蟋蟀不出来;又用竹筒取水灌进石洞里,蟋蟀才出来,形状极其俊美健壮。他便追赶着抓住了它。仔细一看,只见蟋蟀个儿大,尾巴长,青色的脖项,金黄色的翅膀。成名特别高兴,用笼子装上提回家,全家庆贺,把它看得比价值连城的宝玉还珍贵,装在盆子里并且用蟹肉栗子粉喂它,爱护得周到极了,只等到了期限,拿它送到县里去缴差。
有客(ke)人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字(zi),想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
注释
5.婉娩(wǎn wǎn):亦作“婉晚”。迟暮。
231、原:推求。
28.佯狂:装疯。
剪梅:用陆凯寄梅给范晔的典故。
⒂宾从:宾客随从。杂遝:众多杂乱。要津:本指重要渡口,这里喻指杨国忠兄妹的家门,所谓“虢国门前闹如市”。
⑶故人:指情人。却道故人心易变(出自娱园本),一作“却道故心人易变”。
废阁:长久无人居住的楼阁。
⑹“头白”句:李白此时已经61岁。杜甫这时在成都,李白如返回匡山,久别的老友就可以相见了,故云归来。
矣:了,承接