译文
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永(yong)远忍耐下去!
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又(you)(you)能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相(xiang)遇。梦境里黯然销(xiao)魂无处诉说,醒后惆怅不已(yi)全因梦中消魂误。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
注释
20.流离:淋漓。
⒀赧(nǎn):原指因害羞而脸红。这里是指炉火映红人脸。
舍去:不再等候就走了。去,离开。舍:舍弃,抛弃。
画桥:装饰华美的桥。
尺素书:古人写文章或书信用长一尺左右的绢帛,称为“尺素”。素,生绢。书,信。
穹:穷尽,清除。窒:堵塞。穹窒:言将室内满塞的角落搬空,搬空了才便于熏鼠。
107.射革:传说羿力大善射,能射穿七层皮革。
碣石;山名。