译文
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣(ming)清音。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的(de)(de)深情(qing)厚意。
阴风从(cong)西北吹来,惨淡地随着(zhuo)回纥。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言(yan)对我发怒。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
注释
④小蛮:歌妓名。这里指苏轼侍妾朝云。
84.右:上。古人以右为尊。
②云阶月地:指天宫。语出杜牧《七夕》:“天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星。”
⑷滟滪堆:三峡之一瞿塘峡峡口的一块大礁石,农历五月涨水没礁,船只易触礁翻沉。
⑸金井:井口有金属之饰者。