译文
花(hua)飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
人世间的欢乐也是像梦(meng)中的幻境这样,自古以来万(wan)事都像东流的水一样一去不复返。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
人世间到处是香烟(yan)燎绕的佛灯(deng)。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落(luo)在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
注释
(1)綦毋潜:綦毋为复姓,潜为名,字季通,荆南人(治所在今湖北江南),王维好友。
⒃尔:你,指大女儿。当何秋:当在何年。
[3]“将军”句:语出李陵《答苏武书》:“陵先将军功略盖天地,义勇冠三军。”此喻陈英勇为三军之首。
(26)亟:多次,屡次。此处读音为qì
⑵来:将来,引申为某一时间以后,这里意指自从你走了以后。竟:究竟,终究。
⑺杪(miǎo)秋:晚秋。