译文
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的(de)。
渔人、樵夫们在(zai)好几个地方唱起了民歌。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不(bu)知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏(huai)没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉(han)宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只(zhi)能任凭一潭吹皱的池水空叹(tan)了吧!我的心生(sheng)出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
听说要挨打,对墙泪滔滔。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
注释
③直须:只管,尽管。
⑺清秋:天高气爽的秋天,指深秋。唐杜甫《宿府》有“清秋幕府井梧寒,独宿江城蜡炬残”句。
(25)车骑马:指战马。
(29)“暖客”以下四句:极写贵族生活豪华奢侈。
激湍:流势很急的水。