译文
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
我有去处来报答春光的(de)盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼(lou)更是(shi)解人眼馋。
而今,人已(yi)暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不(bu)再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚(chu)国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
①晋文公:春秋五霸之一。襄王:周襄王。郏:今河南洛阳西。
顾:看。
⒁“无言”句:杜甫《佳人》诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”
41.何老之有:即为“有何老”;之,宾语前置的标志。
中庭:屋前的院子。