译文
阵阵轰鸣的(de)爆竹声中,旧的一年已经过(guo)去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
锦官城虽然(ran)说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周(zhou)是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头(tou),天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想(xiang)到他已成为江岭的流放者。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
远(yuan)了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安(an)。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州(zhou)西湖)。
注释
闹花:形容繁花似闹。繁花,盛开的花。“层楼”,原本作“楼台”,据别本改。
⑦擢:提拔。之:我。乎:同“于”,从。
⑻应觉:设想之词。
⒃吐谷浑:中国古代少数民族名称,晋时鲜卑慕容氏的后裔。据《新唐书·西域传》记载:“吐谷浑居甘松山之阳,洮水之西,南抵白兰,地数千里。”唐高宗时吐谷浑曾经被唐朝与吐蕃的联军所击败。
圣:指通达事理者。制议:谓安排妥当,使各得其宜。
(66)一代红妆:指陈圆圆。
彼:另一个。
⑸山翁:《晋书·山简传》载山简好酒易醉。作者借以自称。