译文
“魂啊回来吧!
颗粒饱满生机旺。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
贪花风(feng)雨中,跑去看不停。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
为何时俗是那么的(de)(de)工巧啊?
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我(wo)。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
雪路迢遥随溪转,花宫山(shan)岳相映看。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像(xiang)是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了(liao)脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要(yao)舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
在仙台上刚见到五城楼(lou),夜雨初停景物冷落凄清。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
注释
⑥玉堂:指豪家的宅第。古乐府《相逢行古辞》:“黄金为君门,白玉为君堂。”何似:哪里比得上。
44.离逖:丢掉。这两句是说她们把笔墨放在匣子里、案头上,相互之间一丢开就是很多天不动用。
④蓦(mù):愿意为上马、超越,此处意为“突然”。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
143.汩(yu4玉):形容匆匆而行。
⑥王良:春秋时晋国的善御者,传说为周穆王驾车。
⑥辞:辞别,诀别。