译文
我(wo)和嵇康、吕安的行(xing)止相近,他们都有不受拘束的才(cai)情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
人间从开始到现在已经有九十六圣君(jun),空名挂于浮云端。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
海上洪波涌起,惊涛(tao)骇浪。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
注释
38、呜呼:表示惊叹,相当于“唉”。
⑤恻恻:凄寒。
⑻屈平,屈原名平,战国末期楚国大诗人,著有《离骚》《天问》等。《史记·屈原贾生列传》评价《离骚》是:“自疏濯淖污泥之中,蝉蜕于浊秽,以浮游尘埃之外,不获世之滋垢,皭然泥而不滓者也。推此志也,虽与日月争光可也”。
242、默:不语。
13.抶(chì)而仆之:谓将其打倒在地。抶,击。仆,使仆倒。
(19)随寓:随处可居,即随寓而安。
⒃故山夜永:故山,旧山,喻家乡。夜永,夜长;夜深。多用于诗中。
⑺流莺:叫声悦耳的莺。流,谓其鸣声婉转悦耳。厚意:深情厚意。