译文
秋空上阴云(yun)连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
小桥(qiao)下流水哗哗作(zuo)响,小桥边庄户人家炊烟袅(niao)袅。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
蛇鳝(shàn)
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
琴高乘着红(hong)鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一(yi)样的生活。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
到如今年纪老没了筋力(li),
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭(ting)经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
当时离开的时候,就说(shuo)了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
注释
⑺直教:竟使。许:随从。
⑷映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好(hǎo)音:这两句写祠内景物。杜甫极推重诸葛亮,他此来并非为了赏玩美景,“自”“空”二字含情。是说碧草映阶,不过自为春色;黄鹂隔叶,亦不过空作好音,他并无心赏玩、倾听。因为他所景仰的人物已不可得见。空:白白的。
⑷何人为我楚舞二句:《史记·留侯世家》:汉高祖刘帮欲废吕后的儿子,另立戚夫人的儿子赵王如玉为太子,事情没有成。“戚夫人泣,上曰:‘为我楚舞,吾为若楚歌。’”楚狂声,楚国的狂人接舆的《凤兮歌》。接舆曾路过孔子的门口,歌:“凤兮!凤兮!何德之衰?往者不可谏,来者犹可追。已而!已而!今之从政者殆而!”(见《论语·微子篇》)
⑩争奈,怎奈。心性,性情,性格。
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。