译文
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告(gao)诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解(jie)嘲道:其(qi)实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤(shang),直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
是我邦家有荣光。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
为何贤子竟伤母(mu)命,使她肢解满地尸骨?
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
注释
(14)未:还没有。去:离开,这里指改嫁。
⒄迭:更动。微:指隐微无光。
8.丁卯三月之望:天启七年(1627)农历三月十五日,此处属于作者笔误,实际应为天启六年(1626)丙寅年。
10、庚寅(gēng yín):指庚寅之日。古以干支相配来纪日。
(40)椒房:后妃居住之所,因以花椒和泥抹墙,故称。阿监:宫中的侍从女官。青娥:年轻的宫女。据《新唐书·百官志》,内官宫正有阿监、副监,视七品。
(44)惟: 思,想。
(14)无射(yì):即“无斁”,不厌倦。“射”为古“斁”字。保:保持。
钝,刀刃不锋利,指头脑不灵活,做事迟钝。
⑾虡(jù):悬钟的木架。业:装在虡上的横板。枞(cōng):崇牙,即虡上的载钉,用以悬钟。