译文
我孤零零地十分凄惨,堆积的(de)愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭(xie)游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
太史公说:我读《离骚》、《天问(wen)》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原(yuan)自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
君子说:学习不可以停止的。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
云(yun)旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
荆轲其人虽然早(zao)已死去,他的精神永远激励后人。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
沿(yan)着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
注释
素影:皎洁银白的月光。
④彦辅:《晋书·刘隗传》载刘纳语:“王夷甫太鲜明,乐彦辅我所敬。”
⑻“泉脚”句:岩石上道道水流之间,还悬挂着采玉人攀援时用的绳索,在风雨中摇摆不定。
[12]纵一苇之所如,凌万顷之茫然:任凭小船在宽广的江面上飘荡。纵:任凭。一苇:像一片苇叶那么小的船,比喻极小的船。《诗经·卫风·河广》:"谁谓河广,一苇杭(航)之。"如:往,去。凌:越过。万顷:形容江面极为宽阔。茫然,旷远的样子。
⑨尘埃:尘土,这里指泥沙。
5、塞雁:北雁,春来北飞。