译文
昨夜的(de)星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一(yi)片情真。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候(hou)。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别(bie)。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
我们移船靠近邀请她出来相见(jian);叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
情意缠缠送春回去,因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉(su)说美梦情景!
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
园林中传(chuan)(chuan)出鸟儿婉转的叫声,
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
注释
诋:毁谤。际遇之盛:遭遇的得意,指得到皇帝的赏识重用。骄乡人:对同乡骄傲。
①八声甘州:词牌名。源于唐大曲,又名《甘州》、《潇潇雨》。
⑥狖:黑色的长尾猿。
(39)或得日,或否:有的被日光照着,有的没有照着。
⑵槛(jiàn):古建筑常于轩斋四面房基之上围以木栏,上承屋角,下临阶砌,谓之槛。至于楼台水榭,亦多是槛栏修建之所。
⑵参差:参差,本是形容鸟儿飞翔时翅膀张敛振落的样子,这里用如动词,犹张翅飞翔。