译文
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的(de)机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
雪花散入珠帘打湿(shi)了罗(luo)幕,狐裘穿不暖锦(jin)被也嫌单薄。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
想(xiang)来江山之外,看(kan)尽烟云发生。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情(qing)景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
注释
13.抶(chì)而仆之:谓将其打倒在地。抶,击。仆,使仆倒。
⑻“舴艋”,小舟也,见《玉篇》及《广韵》。“舴艋舟”,小船,两头尖如蚱蜢。《艺文类聚》卷七一·南朝宋《元嘉起居注》:“余姚令何玢之造作平牀,乘船舴艋一艘,精丽过常。”唐张志和《渔夫》词:“钓台渔父褐为裘,两两三三舴艋舟”,又“霅溪湾里钓鱼翁,舴艋为家西复东。”宋《金奁集·黄钟宫·渔夫词(十五首)》:“舴艋为家无姓名,胡芦中有瓮头青。”元吴镇《渔夫》词:“舴艋为舟力几多。江头云雨半相和。”
玉垒:山名,在四川灌县西、成都西北。
⑥绛绡:红色绡绢。雪:比喻李师师洁白的肌肤。
19、且:暂且
6、仞:古代的长度单位,一仞相当于七尺或八尺(等于231cm或264cm,约等于2.3m或2.6m)。