译文
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回(hui)?
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不(bu)清楚。心甘情愿地(di)到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了(liao)。告诉沙鸥,我已经向(xiang)朝廷提出请求,要辞官归隐了。
来欣赏各种舞乐歌唱。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
这两(liang)句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
注释
略:谋略。
⑹关西:指函谷关或潼关以西的地区。《汉书·萧何传》:“关中摇足,则关西非陛下有也。”
④“只应”二句:是说男女情事须有缘分,前世有缘今世才能相厮相守。前生,佛教认为人有三声,即前生、今生、来世。生,亦作“世”。前生即前一辈子,对今生而言。唐寒山《诗》之四十一:“今日如许贫,总是前生作。
(5)鲍照诗:“合沓崿嶂云。”
不耐:不能忍受。