译文
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不(bu)前。
古道的(de)(de)那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
就像是秋天(tian)寒霜下的蒲柳,倏忽之(zhi)间,老之将至,身已衰矣!
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
辛垣衍说:“秦国称帝后会有什么祸患呢?”鲁仲连说:“从前,齐威王曾经奉行仁义,率领天下诸侯而朝拜周天子。当时,周天子贫困又弱小(xiao),诸侯们没有谁去朝拜,唯有齐国去朝拜。过了一年多,周烈王逝世,齐王奔丧去迟了,新继位的周显王很生气,派人到齐国报丧说: ‘天子逝世,如同天崩地裂般的大事,新继位的天子也得离开宫殿居丧守孝,睡在草席上,东方属国之臣田婴齐居然敢迟到,当斩。’齐威王听了,勃然大怒,骂道:‘呸!您母亲原先还是个婢女呢! ’最终被天下传为笑柄。齐威王所以在周天子活着的时候去朝见,死了就破口大骂,实在是忍受不了新天子的苛求啊。那些作天子的本来就是这个样子,也没什么值得奇怪的。”
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
注释
②幺凤皇,又名桐花凤,凤凰的一种。
⑵香炉峰:庐山北部名峰。水气郁结峰顶,云雾弥漫如香烟缭绕,故名。南见:一作“南望”。
[6]翘肖:在空中高飞之类的动物,此指乌鸦。章士钊以为是“翘首”,即矫首、昂首之意。丛薄:低矮的丛林。
8.吾师道也:我(是向他)学习道理。师,用做动词。
⑽落日牛羊下:定望中所见金人生活区的晚景。《诗经·王风·君子于役》:“日之夕矣,羊牛下来。”
(29)嗣而葺(qì)之:继我之意而常常修缮它。嗣,接续、继承。葺,修整。
(36)信马:意思是无心鞭马,任马前进。
①天南地北:指代普天之下。