译文
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这(zhe)种闲愁,我天天在花前痛饮,让自(zi)己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动(dong)(dong)的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂(hun)》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌(pai)子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟(yan)雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔(bi)墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
魂啊不要去西方!
注释
〔57〕缠头:用锦帛之类的财物送给歌舞妓女。
⑼津口:渡口。一作“津吏”:管渡口的官员。
8、玉人:美人,这里指妓女。这句说妓女的心事是不易捉摸的。
18.裛(yì):通“浥”,沾湿。
只眼:独到的见解,眼力出众。
②吴均诗:“悲衔别时酒。”
124、皋(gāo):水边高地。