译文
床头(tou)上放着一壶酒,人(ren)生能有几回醉呢!
惆怅地看着台阶前的红(hong)牡丹,傍晚到来的时候只有两枝残花还开着。料想明天早(zao)晨大风刮起的时候应该把所有的花都吹没了,在夜里我对这些衰弱的却红似火的花产生了怜悯之心,拿着火把来看牡丹花。 暮春时节冷雨萧瑟,牡丹花萼低垂,花瓣纷纷飘落,随风飞散,再也没有人来关心她寂寞凄凉的处境。纵然是晴明天气里,残花落地犹觉得惆怅,何况在风雨之中,飘零在污泥烂土之中更觉得惨不忍睹(du)。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
浩浩荡荡驾车上玉山。
魂魄归来吧!
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
蜻蜓的事还是其中的小事啊,黄雀也是这样。向下啄食米粒,向上栖息在树上,展翅奋飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那王孙公子,左手拿着弹弓,右手按上弹丸,拉紧弓弦,要在很高的地方射击它,正把黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游玩,晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调饴胶丝
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世(shi)中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
毛发散乱披在身上。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
魂魄归来吧!
注释
56、暗于机宜:不懂得随机应变。
⑥揥(tì 替):古首饰,可以搔头。类似发篦。
⑤聊:愿。员(yún 云):同“云”,语助词。
穽:捕兽的陷坑。槛:关兽的笼子。
③困流霞:沉醉于酒中,流霞:美酒
⑸蓬:古书上说的一种植物,干枯后根株断开,遇风飞旋,也称“飞蓬”。诗人用“孤蓬”喻指远行的朋友。