译文
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
想起了我长久离开(kai)家园,滞留在异乡只能空叹息。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看(kan)来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何(he)况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥(yong)有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上(shang)的清风,以及山间的明月,送到耳边便(bian)听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
注释
59、辄:常常,总是。
(5)不避:不让,不次于。
47. 狼顾:狼性多疑,行走时常回头看,以防袭击,比喻人有后顾之忧。此处形容人们看到天不下雨的忧虑不安。
(36)信马:意思是无心鞭马,任马前进。
(24)护前:回护以前的错误,泛指护短。《三国志·朱桓传》:“桓性护前,耻为人下。”
⑸明时:对当时朝代的美称。